Theatre en francais
Pièce de théâtre:
de Rémi De Vos
réalisée par Anna-Maria Kuricová
Dans un petit village, Adèle a disparu. Fugue, enlèvement, accident ?
Une enquête (assez loufoque) est ouverte mais l’inspecteur peine à trouver un coupable. Oscillant entre burlesque et absurde cette pièce de théâtre est une radiographie de la bêtise, des frustrations et de toutes les dérives qui en découlent.
infos & réservation: https://www.coursfernand.info/piece-theatre
Fête Nationale du 14 juillet
Des associations franco-allemandes se réunissent pour organiser la fête nationale francaise le 14 juillet à partir de 17h30 et jusqu´à minuit
Entrée libre
Tout le monde est bienvenu :)
Sponsors: Café Par Ici, Café Le Beauvoisin, Die Pâtisserie
Atelier Jungfernstieg
3 artistes allemands et 2 artistes francais à Hambourg
du 02 au 05 juin 2018
à Jungfernstieg (en face de l´Alsterhaus)
Le 05 juin : soirée de clôture à partir de 19h. Rdv au stand de la gastronomie (Weiße Gastro Zelt)
Organisation: Lebendiger Jungfernstieg e.V.
Club arabesques
LE 16.10.2015
20h: Concert Pari Pari
22h : La Discothèque fantastique française
avec/mit DJ St Tonaire
@ Club arabesques, Sozialgebäude Kolbenhof,
Friedensallee 128, 22763 HH
www.arabesques-hamburg.de/club-arabesques
Fest Noz: Fête bretonne
Danse et Musique
avec Dispac'h et le duo Kerrand/Bark!
Des galettes, des crêpes et du cidre!
Toutes les infos sur www.abban.de
Le samedi 8 novembre 2014 à partir de 20h
au Kolbenhof, Friedensallee 126a in Hamburg-Ottensen.
Transport: S-Bahn: Bahrenfeld, Bus 283 & 37, A7: HH-Bahrenfeld
Herbst Party: Tanz in den 3. Oktober!!
Nach "Tanz in den Mai" und "Tanz in den Juni"
tanzen wir dieses Jahr auch in den 3. Oktober:
Herbst Party!!
02. Oktober 2014
Tanz ab 21:00
Eintritt frei
Nous fêtons la Réunification allemande
le vendredi 02 octobre 2014
La piste de danse ouvre à 21h
Entrée gratuite
Club 20457
Osakaallee 8, 20457 Hamburg (Hafencity)
Transport: U-Bahn 4+1 ~ Bus 111+6
Sommer Party: Tanz in den Juni!!
Nach "Tanz in den Mai" tanzen wir dieses Jahr auch in den Juni: Sommerparty pur!!
31. Mai 2014
Tanz ab 21:00
Eintritt frei
Nous fêtons le passage de mai à juin et donc l´arrivée de l´été à Hambourg !!
le samedi 31 mai 2014
Piste de danse ouvre à 21h
Entrée gratuite
Club 20457
Osakaallee 8
20457 Hamburg (Hafencity)
Transport:
U-Bahn 4+1 ~ Bus 111+6
Fête de la Musique ~ Arabesques
Amour, Gore et Beauté
" Un metteur en scène décide de monter son spectacle dans un théâtre sur lequel plane une malédiction. Seulement, cette malédiction refait surface, bouleversant alors les répétitions..."
Metteur en scène: Julie Devaux
Troupe d´amateurs
Du 5 au 8 juin 2013
au Monson Theater à HH
www.monsuntheater.de
Tanz in den Mai
As Colourful as May can be - Springtime party !
Tradition allemande : Tanz in den Mai
Tous les ans le 30 avril, on danse pour fêter la venue du mois de mai.
Cette année, on célèbre au Club20457 (Hafencity): on commence par du karaoké puis on danse jusqu´au bout de la nuit.
Le meilleur acte de Karaoké et la tenue vestimentaire la plus colorée seront récompensés. N´hésitez pas à vous habiller en couleur pour cette soirée de printemps.
German Tradition: Tanz in den Mai
Every year on April 30th we celebrate May.
This year we are celebrating in the cult Club20457 (Hafencity): we begin with Karaoke to dance until we can´t move anymore ;-)
The best Karaoke act and the colourful Outfit will be rewarded. So come as colourful as you like for this Spring Party.
Karaoké: 20h00 à 23h00
Disco à partir de / from 23h00
Entrée / Fee: 5 euros
Club20457
Osakaallee 6-10 (Hafencity)
Transport : U4 / Bus 6 + 111
Französische Tage: Faszination&Flair
Retenez déjà les dates: du 11 au 20 avril 2013, le HanseViertel met la France à l'honneur! Informations plus détaillées sous peu.
Merken Sie sich schon den Termin: von 11. bis 20. April 2013 weht französisches Flair durch das HanseViertel! Mehr Informationen in
Kürze.
Détails: http://www.monhambourg.de/franz%C3%B6sische-tage/
auf Deutsch: www.hanseviertel.de
Entre autres:
le 11.04.2013 à 18h00: Concert de MarieEtLaure
http://www.marielaure.de/
le 13.04.2013 à 18h00: Concert de Konrad Wissmann
le 16.04.2013 à 13h00 : Lunch-Lesung, lecture-déjeuner sur le pouce avec Nathalie L. Brochard, qui présente son livre "Französisch für Dummies" (Le Français pour les Nuls) dans la librairie Stories. Vous apportez votre sandwich ou votre petite salade du midi, vous vous installez confortablement un verre de vin ou une tasse de café à la main pour écouter et discuter avec l'auteur. Pour en savoir plus sur le livre, notre article à (re)lire: www.monhambourg.de/portraits.
le 20 avril 2013 à partir de 11h00 : Grande journée d´informations avec la présence de plusieurs associations.
Table Ronde au Café Métropolitain
La Table Ronde HH se rencontre au Café Métropolitain (Eppendorf), le jeudi 14 mars de 18h30 à 22h30
voir les photos: http://www.flickr.com/photos/nlbrols/sets/72157632842801978/
Mélody Moritz und Ulrike Graw nous préparerons des quiches, salades, fromages et gâteaux.
Les vins proviennent des Wein Rebellen: www.wein-rebellen.de
lire l´article d´Elodie Love, publié en francais sur MonHambourg:
http://www.monhambourg.de/gourmandises/le-metropolitain/
Confirmez votre participation, seulement si vous êtes sûr(e) de venir. Merci :)
Adresse: Café Métropolitain, Hegestraße 28, 20251 Haamburg
Es ist so weit. Die Table Ronde HH trifft sich im Café Métropolitain (Eppendorf)
Siehe Fotos: http://www.flickr.com/photos/nlbrols/sets/72157632842801978/
Mélody Moritz und Ulrike Graw werden uns Leckereien zur Verfügen stellen: Quiche, Käse, Salat, Kuchen
https://www.facebook.com/MetropolitainCafeFrancais?fref=ts
Der Wein ist von den Wein-Rebellen: www.wein-rebellen.de
Bestätigen Sie, bitte, Ihre Teilnahme, nur, wenn Sie sicher sind, zu kommen. Danke :)
Wir freuen uns auf euch
Nathalie, Florence & Christiane
Soirée francaise ~ French Party
DJ Antoine & Pierre
le 02.03.2013
de 19h à 21h : Small Talk & Apéro
à partir de 21h: On danse au bout de la nuit avec DJ Antoine
au Club 20457 ~ Osakaallee 8 (Hafencity)
One Billion Rising à Hambourg
RESPECT2WOMEN!
Let's come together:
Rise for Respect, Dance for Peace, Sing for Solidarity, Talk about the Dignity of the Women and Celebrate the LOVE.
Live Music Bands, Dance Shows, Speeches, Djs and much more...
Date: le 14 février 2013, à partir 19h
Lieu: NYNY (New York New York), Hoheluftchaussee 95, 20253 Hamburg
Entrée: 5 euros
http://onebillionrising.org/page/event/detail/startarising/4v5z2
Organisation: Susanne Eder, Nathalie L. Brochard, Sammy Toubbe
Photos: http://www.flickr.com/photos/nlbrols/sets/72157632781742342/
Festival Arabesques Hambourg
Deutsch-französische Kulturtage
du 17 janvier au 18 février 2013
Organisation: Barbara Barberon Zimmermann & Nicolas Thiebaud
Prorgramme : http://arabesques-hamburg.de
