arabesques Hamburg

 23.02 bis 28.02.2016

14:00-18:00

Pop Up Store

Grindelallee 117

Das Festival arabesques feiert sein 5. Jubiläum. Zu diesem Anlass wird ein besonderes Programm präsentiert.

Pour fêter ces 5 ans, le Festival arabesques présente un programme supplémentaire.

In einer gemeinsamen Ausstellung zeigt zum einen die Illustratorin und Designerin Elke Ehninger, wie aus vielen Skizzenblättern das diesjährige Festivalmotiv zum Thema „Les grands ports - Heimat und Exil“ entwickelt wurde – und zum anderen lassen die Fotografen Nathalie L. Brochard und Hervé Dieu vor und hinter der Kamera ihre Idee zur Ausstellung „Heimat / ‹i-mat›“ noch einmal aufleben.

Double exposition temporaire : L´illustratrice et graphiste Elke Ehninger présente ses dessins et croquis conçus pour l´édition 2016 du Festival, dont le thème est "Les grands ports - Heimat und Exil".

Pour la seconde fois du Festival 2016 les photographes Nathalie L. Brochard et Hervé Dieu présentent leur exposition "Heimat / <i-mat>" constituée de 23 photos de couples franco-allemands à qui ils ont demandé d´écrire leur signification du mot "Heimat" sous leur photo.

Anderes Programm:

* am Dienstag, 23.02.2016, 18:00-22:00: Apéritif / Afterwork

Eintritt frei / Entrée libre

* am Mittwoch, 24.92.2016, 14:00-18:00: Troc Culture

Büchertausch und -austausch

Troc de livres et discussion autour des livres

* am Sonntag, 28.02.2016, 14:00-18:00:

Finissage der beiden oben gennanten Ausstellungen / Finissage des 2 expositions temporaires